Versandanweisungen für Produktproben

Empfehlungen für den Versand Ihrer Probe zum Testen nach Montreal

Sorgen Sie bitte dafür, dass das Gut sicher und hermetisch dicht verpackt ist und der Handhabung und dem Transport standhält. Bei den Beschriftungen sollte es sich nicht um Anhängeschilder handeln, die beim Transport unweigerlich verloren gehen. Bitte legen Sie auch die erforderliche Versandbeschriftung für die Rücksendung bei.

Bei keinem gefährlichen Inhalt: Das Gebinde und die Rechnung müssen wie folgt beschriftet sein: "NON RESTRICTED" (ungefährliches Gut).

Bei gefährlichem Inhalt: Das Gebinde ist mit der international vorgeschriebenen Schablonenbeschriftung entsprechend zu beschriften. Sofern zutreffend und für den Fall, dass die Beschreibung des Gutes auf der Rechnung nicht deutlich genug ist, sind auf der Rückseite der Rechnungen genaue Angaben über die Gefährlichkeit des Inhalts der Sendung zu machen.

Transportart: Je nach Erfordernis sollten die Proben im Normalfall per LKW oder Luftfracht verschickt werden. Umfang der Probe: Normalerweise werden keine großen Probemengen benötigt.

Umfang der Probe: Normalerweise werden keine großen Probemengen benötigt.

Versandanschrift: Versandanschrift bitte in deutlicher Schrift angeben! Sie lautet wie folgt:

Barr-Rosin (c/o FedEx Trade)
92 Prévost Street
Boisbriand, Québec
Kanada, J7G 2S2
ATTN: Luis Aguilera

Jedes Gebinde ist mit eigener Versandanschrift zu versehen. Bei mehr als einem Gebinde pro Sendung ist jedes Gebinde entsprechend eindeutig zu markieren. (Handelt es sich z.B. um drei Gebinde in einer Sendung, so sind die einzelnen Gebinde mit “1 of 3” (1 von 3), “2 of 3” (2 von 3) und “3 of 3” (3 von 3) zu kennzeichnen. Diese Kennzeichnung ist auf den Begleitpapieren entsprechend zu wiederholen.

Warenrechnung für die Zollabfertigung: Zwei Originalrechnungen müssen die Sendung begleiten und sind wie folgt zu adressieren:

Barr-Rosin Inc.
92 Prévost Street
Boisbriand, Québec
Kanada, J7G 2S2

Die Rechnung ist mit folgenden deutlich geschriebenen Angaben zu versehen:Bezeichnung des Inhalts – Gebinde- oder Verpackungstyp NOT RESTRICTED (wenn es sich um kein Gefahrengut handelt)oder HAZARDOUS (mit voller Beschreibung der zutreffenden Gefahr).

Benachrichtigung an Barr-Rosin

Sobald die Transportangaben bekannt sind, sollte der Absender, zwecks einfacherer Zollabfertigung, Barr-Rosin folgende Angaben per Fax +1 450 437-6740 mitteilen:

To the attention of Vince Lacroce

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Ihre Mithilfe bei der Beachtung dieser Versandempfehlungen sollte eine rasche und sichere Ankunft Ihrer Probe bei unserer Testeinrichtung gewährleisten.